Bortom sol och måne

Ietwat vrij vertaald


Er liggen miljoenen sterrenfamilies
voorbij zon en maan
Stemmen roepen uit de zwarte ruimte
voorbij zon en maan.
Zoeker zal ze heten, alles wil ze weten
ja, een mens kan nooit ophouden met zoeken
voorbij zon en maan.

Vraag ik naar een antwoord op het raadsel van dit leven
kijk je me aan als een dwaas.
Ik kan de engelen horen huilen
voorbij zon en maan.

De engelen capituleren
voor zulke onwetendheid
en open staan de stille, zwarte gaten
voorbij zon en maan.

Ook al ben ik redelijk goed voorzien
met kracht, moed en oprechtheid,
toch ben ik zo af en toe bang
voor al die dingen die niemand weet.