En vecka sammanfattas i listor

Over Denemarken (mijn verblijfplaats afgelopen week, i.v.m. een seminar)

·       Geschreven Deens is niet moeilijker (noch makkelijker) dan geschreven Zweeds. Deense uitspraak is lelijk en onmogelijk. Leve het svenska!

·       Cph/København/Köpenhamn/Kopenhagen is wel een prachtige stad. En de theologen van de KU boffen, want hun faculteit bevindt zich pal naast de Rundetarn, hartje centrum. En daar mochten wij dus ook drie dagen rondhangen. J

·       De winkel ‘Tiger’ – Deense Xenos, inmiddels ook in Utrecht gesignaleerd – heeft niets te maken met het beest de tijger. Wel met het Deense woord voor tien en dat spreek je uit als ‘Tiejer’. Weer een leuk feitje om wijsneus mee te spelen…

Over de belangrijkste bijzaak in het leven

·       Hoera voor het internationale karakter van mijn studie! Ik logeerde bij een Litouwse tijdens de seminar, samen met een andere Litouwse, een Servische en een Russische. Zij vonden pap met jam, honing, noten en dadels een normaal ontbijt. Mjam.

·       Deense studenten (m) kunnen goed koken. Woensdagavond was ik bij J., een vriendin die een semester in Lyngby (half uurtje van Cph) studeert en haar mannelijke huisgenoten (Technische studie, krijg je dat) maakten speciaal voor mij een vegetarische versie van hun pannenkoeken (zelfgebakken!) met gehakt. Na afloop werd er direct afgewassen en zelfs afgedroogd. Hoe kan dit?!

·       Na Rome viel de Deense pasta wel wat tegen. Tja, we zijn verwend geraakt.

·       Met vier studiegenoten voor al je medestudenten koken is jättekul! We hadden drie keer teveel eten, maar het was heel gezellig. En mijn Zweedse medestudent heeft voor het eerst in zijn leven köttbullar gebakken.

·       Palatschinken zijn ook heel lekker. Met dank aan mijn huisgenoot uit Graz.

      Over hoe mijn Zweedse vocabulaire zich uitbreidt met nuttige en minder nuttige woorden

·       En mössa = de muts

·       En sporthatare = De sporthater

·       Varannan vecka = Om de week

·       Ibland = soms

      Tot slot nog twee adviezen 

·       Zorg dat het uiteinde van je laarsveter niet tussen de kettingkast van je fiets komt. Rukken en trekken zal ervoor zorgen dat de veter niet losgaat. Je zult naar de dichtstbijzijnde fietsenzaak moeten hinkelen en om een schaar moeten bedelen. Niet heel charmant.

·       Koop een muts. Niet omdat het nu zo geweldig koud is hier – nee, ook hier nog geen sneeuw – maar het is een leuk stijlobject. Overigens is het percentage mutsendragers hier sowieso veel hoger. Dus ik voel me weer wat meer geintegreerd. :P