De afgelopen week in woord en beeld

Maandag: eerste gênante spraakverwarring. Ik zeg tegen mijn editor dat degene die ik probeer te bereiken helaas 'sjuk' (ziek) is. Volgens mij spreek ik het prima uit. Volgens mijn editor en de rest van de redactie spreek ik het uit als 'kuk'. Dat is een bepaald mannelijk lichaamsdeel; u raadt verder maar welk.

Dinsdag: Teveel room gegeten op Semladag. (Zie onder.) Zie hier voor tips om er wat aan te doen. (Overigens kan ik zelf weinig, want mijn sportschoenen liggen...in Nederland. #Fail.)


Woensdag: "Kom ihåg, o människa, att du är stoft och att du åter skall bli till stoft. Omvänd dig och tro evangelium."

Donderdag: Valentijn! Hebban olla vogala nestas hagunnan hinase hic enda thu... (Ja, er zit echt een zeer ijverige vogel in. Maar ik krijg 'm maar niet op de foto.)

Vrijdag: Tiende kaart van mijn lieve Oma gekregen - ik moet een nieuwe rij beginnen!
Zaterdag: Zweedse afvalscheiding, student-style.
Dat was het weekoverzicht, nu over naar het weer. Het is hier nog altijd KOUD! Kan iemand zo gauw mogelijk wat zon hier naartoe sturen? Als zelfs de Oostenrijkers de sneeuw zat zijn, lijkt het me duidelijk dat we lente willen. ;-)

Comments

  1. Altijd handig om bepaalde woorden in een vreemde taal te kennen, je weet maar nooit wanneer je ze nodig hebt ;) Leuk stukje op dat Zweedse forum, krijg helemaal zin om naar de sauna te gaan, zonder daarvoor te rennen dus ;) Zo'n semla ziet er trouwens heerlijk uit. Lieve oma heb je toch. En ik vind jullie wel gedisciplineerd hoor, studenten die afval scheiden is toch wel wat nieuws onder de sneeuw!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Co, wat leuk dat je reageert! Haha, pas maar op met het woord 'kuk', volgens mij zijn er zeer weinig gelegenheden waarbij dat nu (netjes) van pas komt. ;-) Semlor zien er inderdaad heerlijk uit, maar ik vond het dus echt tegenvallen. En voor iets zoets wil dat wat zeggen, van mijn kant.
      Wij gedisciplineerd?! Haha...afvalscheiden is hier wel soort van verplicht, dus we kunnen niet anders. Waren we maar zo gedisciplineerd in het tijdig wegbrengen van de zooi...
      En ja, ik heb een HEEL lieve Oma. :-)

      Delete

Post a Comment