Gedicht

Famn som bär mig i dag.
Öppen är du som havet,
som ett vårhav i solen.

Ingen stänger du ute,
ingen stänger du inne.
Ditt enda grepp är din värme.

Famn som bär mig idag-
bär mig också imorgon,
imorgon när jag förnekar dig.

-------- 

Schoot die mij vandaag draagt
Open ben je als de zee,
zoals een lentezee in de zon.

Niemand sluit je uit, 
niemand sluit je in. 
Jouw enig houvast is je warmte. 

Schoot die mij vandaag draagt - 
draag me morgen ook,
morgen wanneer ik je ontken. 

Anna Greta Wide (1920-1965)