5 december - hij kwam, hij kwam, de lieve goede Sint

Sinterklaas kom mycket sent till Kastanjegatan detta året - han hade mycket annat att göra samma kväll. Men någonstans kring klockan ett dök han ändå upp för att fylla skor av snälla barn, så kan jag avslöja. Sinterklaas själv fick många morötter (hästen tackar!) och dessutom också en hel del vackra ritningar. Det bor verkligen folk med artistik talang i denna korridor! (Sinterklaas åt ikväll för övrigt lasagne med mycket morot i.)

Sinterklaas was laat aan de Kastanjegatan dit jaar - hij had op pakjesavond een hoop te doen. Maar ergens rond een uur of een 's nachts dook hij toch op om de schoenen van brave kindertjes te vullen, zo kan ik verklappen. Zelf kreeg hij veel wortels (het paard bedankt!) en daarnaast een hele stapel tekeningen. Er wonen echte talenten in deze gang! (Sinterklaas kookte overigens vandaag lasagne met erg veel wortel.)